This Isn't the Hurriya You're Looking For

Like rusty says, "Muslims decide what Islam is." Not us nor our self delusions about what we think Islam should be.

National Review:

The tumult indelibly dubbed “the Arab Spring” in the West, by the credulous and the calculating alike, is easier to understand once you grasp two basics. First, the most important fact in the Arab world — as well as in Iran, Turkey, Pakistan, Afghanistan, and other neighboring non-Arab territories — is Islam. It is not poverty, illiteracy, or the lack of modern democratic institutions. These, like anti-Semitism, anti-Americanism, and an insular propensity to buy into conspiracy theories featuring infidel villains, are effects of Islam’s regional hegemony and supremacist tendency, not causes of it. One need not be led to that which pervades the air one breathes.

The second fact is that Islam constitutes a distinct civilization. It is not merely an exotic splash on the gorgeous global mosaic with a few embarrassing cultural eccentricities; it is an entirely different way of looking at the world. We struggle with this truth, which defies our end-of-history smugness. Enthralled by diversity for its own sake, we have lost the capacity to comprehend a civilization whose idea of diversity is coercing diverse peoples into obedience to its evolution-resistant norms.

So we set about remaking Islam in our own progressive image: the noble, fundamentally tolerant Religion of Peace. We miniaturize the elements of the ummah (the notional global Muslim community) that refuse to go along with the program: They are assigned labels that scream “fringe!” — Islamist, fundamentalist, Salafist, Wahhabist, radical, jihadist, extremist, militant, or, of course, “conservative” Muslims adhering to “political Islam.”

We consequently pretend that Muslims who accurately invoke Islamic scripture in the course of forcibly imposing the dictates of classical sharia — the Islamic legal and political system — are engaged in “anti-Islamic activity,” as Britain’s former home secretary Jacqui Smith memorably put it. When the ongoing Islamization campaign is advanced by violence, as inevitably happens, we absurdly insist that this aggression cannot have been ideologically driven, that surely some American policy or Israeli act of self-defense is to blame, as if these could possibly provide rationales for the murderous jihad waged by Boko Haram Muslims against Nigerian Christians and by Egyptian Muslims against the Copts, the persecution of the Ahmadi sect by Indonesian and Pakistani Muslims, or the internecine killing in Iraq of Sunnis by Shiites and vice versa — a tradition nearly as old as Islam itself — which has been predictably renewed upon the recent departure of American troops.

The main lesson of the Arab Spring ought to be that this remaking of Islam has happened only in our own minds, for our own consumption. The Muslims of the Middle East take no note of our reimagining of Islam, being, in the main, either hostile toward or oblivious to Western overtures. Muslims do not measure themselves against Western perceptions, although the shrewdest among them take note of our eagerly accommodating attitude when determining what tactics will best advance the cause.

A bit later in the piece is what I think is one of its best points. Concepts such as Freedom are lost in the translation between Arabic and English, Islamic and Western culture..
In this self-imposed ignorance, most Americans still do not know that hurriya, Arabic for “freedom,” connotes “perfect slavery” or absolute submission to Allah, very nearly the opposite of the Western concept. Even if we grant for argument’s sake the dubious proposition that all people crave freedom, Islam and the West have never agreed about what freedom means.
So if you've ever told an Islamist that the word freedom doesn't mean what he think it means. For instance trading the dictatorship of Ghadafi for the hard core Islamic Sharia is not exactly what you had in mind...well yeah...

Posted by: Howie at 02:20 PM

Comments






Processing 0.0, elapsed 0.0041 seconds.
13 queries taking 0.0035 seconds, 7 records returned.
Page size 8 kb.
Powered by Minx 0.7 alpha.